1. Diríjase a la comisaría de policía local más cercana y obtenga un certificado u otro documento oficial que confirme que ha declarado la pérdida del pasaporte. No es obligatorio esperar a que la policía realice la búsqueda del pasaporte extraviado.

¡Atención! Cada ciudadano de Ucrania puede tener dos pasaportes para viajar al extranjero. Si dispone de un segundo pasaporte extranjero válido, después de obtener el certificado policial puede continuar su viaje. Dicho certificado deberá presentarse ante la autoridad que emitió el pasaporte extranjero perdido.

2. Si no dispone de un segundo pasaporte extranjero válido, acuda con el certificado policial al consulado más cercano (sección consular de la embajada). Se recomienda llevar consigo cualquier documento disponible que confirme la ciudadanía ucraniana o la identidad personal (por ejemplo, el pasaporte interno de ciudadano de Ucrania). Las copias o fotografías de dichos documentos también serán útiles y ayudarán al cónsul a acelerar el procedimiento.

3. Tras confirmar la identidad y la pertenencia a la ciudadanía ucraniana, el cónsul expide un Documento de identidad para el regreso a Ucrania (también conocido como “pasaporte blanco” por el color de su cubierta). La información correspondiente se encuentra en una sección separada de este sitio web.

4. En algunos casos será necesario tramitar una visa de salida. Este asunto debe aclararse en la sección consular donde se tramite el documento de identidad para el regreso a Ucrania.

5. ¡Regresa a casa!

Es una versión simplificada del pasaporte, cuyo período de validez no excede los 30 días. Este documento otorga únicamente el derecho a regresar a Ucrania. No permite viajar a otros países.

Si en el momento del nacimiento del niño (independientemente del lugar) uno de los padres tiene la ciudadanía ucraniana, el niño la adquiere automáticamente. Se aplica el principio de la sangre (jus sanguinis).

Esto no se ve afectado por la ciudadanía (nacionalidad) del otro progenitor ni por el principio del suelo (jus soli) del país donde nació el niño.

Secuencia de acciones:

Obtenga el certificado de nacimiento del niño y traduzca el documento al ucraniano por un traductor oficial.

Para registrar el hecho de adquisición de la ciudadanía ucraniana por el niño, diríjase a la misión diplomática ucraniana en el extranjero (embajada, consulado general o consulado) dentro del distrito consular de su residencia.

La lista de documentos necesarios se encuentra en la página: Ciudadanía de Ucrania.

Al finalizar el procedimiento se expide un Certificado de adquisición de la ciudadanía.

¡Atención! El certificado se expide en un solo ejemplar y una sola vez. En caso de pérdida, se emite un certificado de confirmación del registro previamente realizado, por el cual deberá abonarse una tasa consular.

Posteriormente, puede tramitar para el niño un pasaporte para viajar al extranjero o un documento de identidad para el regreso a Ucrania.

El canje del pasaporte en el extranjero se realiza por ciudadanos de Ucrania que residen permanentemente en el extranjero y han obtenido el permiso correspondiente de las autoridades competentes de Ucrania.

Además del paquete general de documentos, deben presentarse documentos que confirmen las circunstancias que motivan el canje del pasaporte:

certificado de matrimonio;

certificado de cambio de nombre;

certificado de divorcio, etc.

IMPORTANTE. Los documentos emitidos por autoridades extranjeras deben estar legalizados o apostillados (salvo que los tratados internacionales de Ucrania dispongan lo contrario) y acompañados de una traducción al ucraniano certificada por notario.

IMPORTANTE. Los ciudadanos de Ucrania registrados en el territorio de Ucrania y que se encuentren temporalmente en el extranjero, en caso de cambio de apellido, deben realizar el canje del pasaporte de ciudadano de Ucrania (pasaporte interno) exclusivamente en el lugar de registro en Ucrania dentro del plazo de un mes.

 La expedición de dicho pasaporte por misiones diplomáticas ucranianas en el extranjero no está prevista por la legislación de Ucrania.

Solicitud-cuestionario, que se forma electrónicamente por el funcionario consular durante la presentación de documentos;

• una fotografía tamaño 10×15 cm en caso de que el pasaporte se tramite para una persona que no pueda desplazarse de forma independiente por motivos de salud, debidamente acreditados;
• documento que acredite la identidad y la ciudadanía ucraniana;
• marca en el pasaporte u otro documento que confirme la residencia permanente o la estancia temporal en el extranjero;
• comprobante de pago de la tasa consular o documento que acredite el derecho a la exención total o parcial;
• pasaporte extranjero sujeto a canje u otros documentos que justifiquen dicho canje.