Para diversos procedimientos burocráticos y servicios consulares puede surgir la necesidad de contar con una traducción oficial (certificada notarialmente) de documentos. Para la obtención de servicios consulares, todos los documentos oficiales emitidos fuera de Ucrania deben estar traducidos al idioma ucraniano y contar con la certificación notarial de la firma del traductor. Los traductores oficiales son aquellos que están registrados y acreditados conforme a la legislación de la República del Ecuador para realizar traducciones del español al ucraniano y viceversa.

Si usted es traductor oficial y desea que su información sea publicada en el sitio web de la Embajada, puede dirigirse al correo electrónico: [email protected].

Svitlana Makhiboroda

Ciudad de Quito. Horario de atención: 9:00-18:00

Tel.: +593 96 764 8338

Correo electrónico: [email protected]

Mariia Syzko

Ciudad de Loha. Horario de atención: 9:00-18:00

Tel.: +593 93 955 3074

Correo electrónico: [email protected]