Todo ciudadano de Ucrania tiene derecho a obtener un pasaporte para viajar al extranjero. En los actos normativos que regulan la expedición de pasaportes para viajes al extranjero se utiliza la denominación “pasaporte del ciudadano de Ucrania para viajar al extranjero”.
El pasaporte para viajar al extranjero puede tramitarse:
En Ucrania:
En el extranjero:
El pasaporte para viajar al extranjero se expide a personas menores de 16 años por un período de cuatro años, y a personas que hayan alcanzado los 16 años de edad, por un período de diez años.
El primer pasaporte para viajar al extranjero puede expedirse a un ciudadano de Ucrania a cualquier edad, начиная desde el nacimiento.
El canje de un pasaporte previamente expedido se realiza en los siguientes casos:
La expedición de un nuevo pasaporte para viajar al extranjero también se realiza en caso de pérdida o robo del pasaporte anterior.
Un ciudadano de Ucrania no puede poseer más de dos pasaportes para viajar al extranjero.
Al presentar la solicitud ante una misión diplomática ucraniana, la fabricación del pasaporte puede tardar hasta tres meses. Al mismo tiempo, se solicita comprensión ante posibles retrasos en la entrega de los pasaportes desde Ucrania al país de estancia o residencia en condiciones de estado de guerra.
El pasaporte ucraniano moderno para viajar al extranjero se fabrica conforme a los más altos estándares de seguridad, en equipamiento único para Ucrania y exclusivamente en las instalaciones de una sola empresa ubicada en Kyiv: la Empresa Estatal “Complejo Poligráfico ‘Ucrania’ para la fabricación de documentos de seguridad”.
El pasaporte se imprime con los datos del futuro titular y posteriormente se envía para su entrega a la unidad del Servicio Estatal de Migración, al Centro de Prestación de Servicios Administrativos o a la misión diplomática ucraniana donde se presentó la solicitud.
En las instituciones diplomáticas de Ucrania no es posible:
De conformidad con la Resolución del Gabinete de Ministros de Ucrania de 21 de octubre de 2022 n.º 1202, los pasaportes de ciudadano de Ucrania en formato de tarjeta cuya vigencia haya expirado dentro de los 30 días previos al 24 de febrero de 2022 o después de dicha fecha, así como los pasaportes de ciudadano de Ucrania del modelo de 1994 en los que no se haya pegado la fotografía al cumplir 25 o 45 años (si el plazo correspondiente venció dentro de los 30 días previos al 24 de febrero de 2022 o con posterioridad), se consideran documentos válidos que acreditan la identidad y confirman la ciudadanía de Ucrania.
Dichos documentos deberán ser sustituidos o actualizados mediante la colocación de una nueva fotografía conforme a la edad alcanzada dentro de los 30 días calendario a partir de la fecha de finalización o cancelación del estado de guerra.
La información sobre la expedición o el canje del pasaporte de ciudadano de Ucrania en los órganos territoriales o subdivisiones territoriales del Servicio Estatal de Migración de Ucrania está disponible en el siguiente enlace:
https://dmsu.gov.ua/poslugi/dokumenti-dlya-vijzdu-za-kordon.html
Asimismo, se recomienda consultar la información sobre el Servicio de Pasaportes de la empresa estatal «Documento» en el extranjero en:
https://pasport.org.ua/centers
Documentos biométricos
La información relativa a la finalidad de los documentos biométricos, su tramitación, así como las normas de transliteración (transcripción del nombre y apellido en caracteres latinos) puede verificarse en el portal web del Servicio Estatal de Migración de Ucrania.
Transliteración
(transcripción del nombre y apellido en letras latinas): compruébelo en el portal web del Servicio Estatal de Migración de Ucrania
Comprobar